segunda-feira, 18 de julho de 2005

Pass versus Spend

Férias. Hoje encerram-se as minhas férias da faculdade. Amanhã inicia-se meu último semestre de graduação. Como o tempo voa... Quando nos damos conta, os anos se passaram. Me recordo que em inglês existem dois verbos para descrever o passar do tempo: 'pass' e 'spend'. O primeiro traz o sentido de algo mais passivo, que aconteceu para conosco enquanto agentes da passiva, ou como diria a gramática, sofremos a ação do passar do tempo sem agirmos sobre ele. O segundo termo denota um tempo que sofreu nossa ação; fomos os sujeitos, nós fizemos acontecer. Quando penso nesta questão da temporalidade, me vem à mente o quanto nós, às vezes, deixamos o tempo passar (pass) ao invés de aproveitá-lo (spend). Minhas pequenas férias foram 'spendadas' dentro do possível; gostei delas... Bem, há dias em que simplesmente 'passamos' o tempo, em outros, os meus favoritos, 'spendamos' nosso tempo. Tenha um bom dia 'spendado'.

Notas...
1. Agradeço a Deus e a vocês pelo milagre. Foram mais de 20 acessos somente no domingo (17/07). Peço que deixem seus recados para que eu possa conhecê-los. Cliquem em COMMENTS e escrevam à vontade.
2. Um beijo especial para minha mãe a qual foi apresentada à internet nesta semana. Como uma mulher à frente de seu tempo, ela adorou. Te amo mami!

Nenhum comentário:

Postar um comentário